The government’s war on dissent ensnared an award-winning reporter and a maid working in Malaysia. Criticizing officials, even mildly, can mean years in prison.